Бібліотечний вісник | bv.nbuv.gov.ua
Прокопенко Л. - Життєдайна сила освіти, культури, інклюзії та інформації: Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку (1949, 1972, 1994, 2022) (2022)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2022, № 3)Ukrainian English

Прокопенко Л.

Життєдайна сила освіти, культури, інклюзії та інформації: Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку (1949, 1972, 1994, 2022)

Рубрика: Правовi засади бiблiотечної діяльності

Анотація: Мета статті – розглянути історію Маніфесту ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку, проаналізувати та порівняти зміст чотирьох його редакцій, обґрунтувати значення документа для розвитку публічних бібліотек України. Методологічною основою дослідження є загальнонаукові засади історизму, об’єктивності, комплексності, наступності та всебічності. З позицій наукової методології проблема розглядається на основі системного підходу. Досягнення поставленої мети здійснювалося за допомогою системи загальнонаукових, історичних та бібліографічних методів: теоретичних (аналіз, синтез тощо), емпіричних (опис), порівняльного, джерелознавчого аналізу. Наукова новизна. Дослідження є першою спробою аналізу чотирьох редакцій Маніфесту ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку у вітчизняному бібліотекознавстві. Висновки. У результаті дослідження розглянуто історію підготовки чотирьох редакцій Маніфесту ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку, прийнятих у 1949, 1972, 1994, 2022 рр. Проаналізовано зміст основних розділів документа у кожній редакції. Охарактеризовано принципові положення, спільні для всіх чотирьох редакцій. Виявлено позиції, які були інноваційними у різних редакціях Маніфесту. Узагальнено інформацію про значення Маніфесту ІФЛА/ЮНЕСКО для розвитку феномена публічної бібліотеки. Доведено, що Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку є важливою віхою у історії бібліотечної справи, яка демонструє не лише еволюцію бібліотечної думки, а й цінну практичну діяльність. Обґрунтовано необхідність вивчення Маніфесту про публічну бібліотеку українськими науковцями і практиками. Наголошено на потребі перекладу тексту документа українською мовоюі його обговорення професійною бібліотечною спільнотою України.

Ключові слова: Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку, публічна бібліотека, ІФЛА, ЮНЕСКО, міжнародне бібліотечне співробітництво.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Прокопенко Л. Життєдайна сила освіти, культури, інклюзії та інформації: Маніфест ІФЛА/ЮНЕСКО про публічну бібліотеку (1949, 1972, 1994, 2022) / Л. Прокопенко // Бібліотечний вісник. - 2022. - № 3. - С. 3-22. doi: https://doi.org/10.15407/bv2022.03.003

Бібліографія:

  1. Прокопенко Л. Місія і функції публічних бібліотек крізь призму Маніфестів ІФЛА/ЮНЕСКО. Бібліотека і книга в контексті часу. Тема року: "Трансформація діяльності публічних бібліотек України" : зб. матеріалів ХІ Всеукр. наук.-практ. конф. / Нац. б-ка України ім. Ярослава Мудрого. Київ, 2018. С. 14–21.
  2. Abid A. Revision of the UNESCO Public Library Manifesto. Proceedings of 62nd IFLA General Conference, August 25–31. 1996. (дата звернення: 04.09.2022).
  3. Foskett D. J. UNESCO and international librarianship. Developments in international and comparative librarianship, 1976–1985 / ed. by Smith I. A. London, 1986. P. 52–54.
  4. Gattégno J. UNESCO Public Library Manifesto. Libri. 1994. Vol. 44. N 2. P. 164–170.
  5. Hassner K. The Model Library Project – a way to implement the UNESCO Public Library Manifesto. IFLA Journal. 1999. Vol. 25. N 3. P. 143–147. doi: https://doi.org/10.1177/034003529902500303
  6. IFLA Library Map of the World.
  7. IFLA Seminar (1993, Guimarães, Portugal) : revision of the UNESCO Public Library Manifesto ’72 : report. Guimarães, 1993. 152 p.
  8. IFLA/UNESCO Public Library Manifesto 1994. IFLA Journal. 1995. V. 21. N 1. P. 66–67.
  9. The IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022. Дата оновлення: 27.07.2022.
  10. Inspire, inform, indicate: how the UNESCO-IFLA Public Library Manifesto makes a difference. Дата оновлення: 01.11.2018.
  11. Intrator M. Books across borders: UNESCO and the politics of postwar cultural reconstruction, 1945–1951. Cham: Palgrave Macmillan, 2019. 295 p. doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-15816-3_7
  12. Intrator M. UNESCO, reconstruction, and pursuing peace through a "library-minded" world, 1945–1950. A history of UNESCO: global actions and impacts / ed. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-137-58120-4_7
  13. Laugesen A. Australia and the globalisation of the public library. The Australian Library Journal. 2015. Vol. 64. N 4. P. 301–307. doi: https://doi.org/10.1080/00049670.2015.1092193
  14. Laugesen A. UNESCO and the Globalization of the Public Library Idea, 1948 to 1965. Library and Information History. 2014. Vol. 30. N 1. P. 1–19. doi: https://doi.org/10.1179/1758348913Z.00000000052
  15. Librarians Have Spoken! Over 750 Responses to the Public Library Manifesto Survey Received. Дата оновлення: 04.06.2020. (дата звернення: 04.09.2022).
  16. Lor P. J. Who was to blame? The genealogy of the "Anglo-American" national library service model : a paper presented at the 81st IFLA World Library and Information Congress, 15–21 August 2015, Cape Town, South Africa.
  17. Lor P. J. The IFLA–UNESCO partnership 1947–2012. IFLA Journal. 2012. Vol. 38. N 4. P. 269–282. doi: https://doi.org/10.1177/0340035212463138
  18. Maurois A. La Bibliothèque publique et sa mission. Paris: UNESCO, 1961. 35 p.
  19. McColvin L. R. The development of public library services. Libri. 1954. Vol. 4. N 4. P. 153–170.
  20. McColvin L. R. Public library extension. Paris: UNESCO, 1949. 113 p.
  21. Mission sociale et intellectuelle des bibliothèques populaires : son organisation, ses moyens d’action / Institut international de coopération intellectuelle. Paris, 1937. 445 p.
  22. Niegaard H. Promoting UNESCO’s Public Library Manifesto 1994 – your responsibility! IFLA Journal. 1995. Vol. 21. N 4. P. 299–301. doi: https://doi.org/10.1177/034003529502100412
  23. Niegaard H. The right to know – Revision of the UNESCO Public Library Manifesto 1994. Libri. 1994. Vol. 44. N 2. P. 99–110. doi: https://doi.org/10.1515/libr.1994.44.2.99
  24. Niegaard H. UNESCO’s 1994 Public Library Manifesto. Proceedings of 60th IFLA General Conference, August 21-27, 1994. (дата звернення: 04.09.2022).
  25. Price G. 2022 Update to IFLA-UNESCO Public Library Manifesto Now Available. Дата оновлення: 26.07.2022. (дата звернення: 04.09.2022).
  26. The Public library: a living force for popular education / UNESCO. Paris, 1949 [16 May]. 3 p.
  27. The Public Library Manifesto – 25 years of advocacy, and many more to come! Дата оновлення: 17.08.2021.
  28. Rahman A. N. UNESCO’s Public Library Manifesto – 1994: an impression. Malaysian Journal of Library and Information Science. 1996, Vol. 1. N 2. P. 95–98.
  29. Söderlind Å., Elf G. The international library manifestos and media strategies in Swedish library practice / The Swedish Library Association. Stockholm, 2015. 116 p.
  30. 10 ways to make a public library work / Update your libraries. Дата оновлення: 05.10.2009. (дата звернення: 04.09.2022).
  31. Thomas B. Books and libraries. Scandinavian Public Library Quarterly. 2007. Vol. 40. N 1. P. 16.
  32. Thomas B. "På solid ideologisk grund – biblioteksmanifesten och dess historia". Biblioteksbladet. 2014. N 4. P. 24–25.
  33. Thompson A. Public libraries and the influence of IFLA, 1930-1960, with special reference to Lionel McColvin’s chairmanship of the Public Libraries Section. IFLA’s History / The International Federation of Library Associations and Institutions. 1968. 9 p.
  34. 25 years of the IFLA-UNESCO Public Library Manifesto : an advocacy pack for libraries and library associations. Дата оновлення: 01.11.2019.
  35. The 2022 IFLA-UNESCO Public Library Manifesto at a Glance. Дата оновлення: 27.07.2022.
  36. UNESCO Public Library Manifesto. UNESCO Bulletin for Libraries. 1972. Vol. 26. N 3. P. 129–131.
  37. The Universal Declaration of Human Rights. Paris: The United Nations, 1948. 8 p. doi: https://doi.org/10.18356/e9d835b3-en
  38. Wilhite J. M. 85 years IFLA : a history and chronology of sessions, 1927–2012. Berlin: De Gruyter Saur, 2012. 359 p.
  39. Yulmaz B. UNESCO Halk Kütüphanesi Bildirgesi: 1972’den 1994’e. Türk Kütüphaneciliği. 1996. Vol. 10. N 2. P. 157–178.