Бібліотечний вісник | bv.nbuv.gov.ua
Антонюк Т. - Візантолог, українознавець, славіст Ігор Шевченко (1922–2009): з нагоди виставки в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, присвяченої 100-річчю від дня народження, Дзира О., Антонова В. (2022)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2022, № 1)Ukrainian English

Антонюк Т., Дзира О., Антонова В.

Візантолог, українознавець, славіст Ігор Шевченко (1922–2009): з нагоди виставки в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, присвяченої 100-річчю від дня народження

Рубрика: Бібліотечні фонди і обслуговування читачів

Анотація: Мета статті – розкрити зміст і склад книжкової виставки відділу зарубіжної україніки у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (далі НБУВ), присвяченої 100-річчю від дня народження вченого Ігоря Шевченка. Методологія дослідження, присвяченого внеску І. Шевченка у розвиток гуманітарної науки, співпрацю з науковими й навчальними інституціями України, ґрунтується на використанні принципів історизму та об’єктивності, хронологічного, історико-порівняльного, біографічного та бібліографічних методів, аналізу і синтезу змісту його книжкової колекції з фондів НБУВ. Наукова новизна дослідження, полягає в тому, що книжкова спадщина Ігоря Шевченка – одного з видатних представників української та світової науки ХХ – початку ХХІ ст. – у вигляді колекції його особистих опублікованих праць та праць, що були пов’язані зйого ім’ям, представляються відділом зарубіжної україніки НБУВ для широкого загалу вперше. Розкрито співпрацю вченого з науковими й навчальними інституціями України в кінці ХХ – на початку ХХІ ст. У висновках констатується, що наукові праці І. Шевченка та біографічні публікації різних учених про внесок у розвиток науки дозволяють простежити життєвий шлях науковця, його становлення та розвиток як вченого та громадського діяча, з’ясувати вагомий внесок в українськуй світову науку. Виставка залучає книжкову спадщину вченого, яка довгий час до незалежності небула у відкритому доступі для широкого наукового загалу в Україні та за її межами. Визначаєтьсязначна цінність його книжкової спадщини для подальшого розвитку історичних та філологічних досліджень в Україні.

Ключові слова: праці професора Ігоря Шевченка, візантологія, українознавство, славістика, зарубіжна україніка, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Антонюк Т. Візантолог, українознавець, славіст Ігор Шевченко (1922–2009): з нагоди виставки в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, присвяченої 100-річчю від дня народження / Т. Антонюк, О. Дзира, В. Антонова // Бібліотечний вісник. - 2022. - № 1. - С. 64-80. doi: https://doi.org/10.15407/bv2022.01.064

Бібліографія:

  1. Гордієнко Д. Ігор Шевченко (1922–2009). Український археографічний щорічник: нова серія. Київ, 2010. Т. 18, Вип. 15. С. 715–718.
  2. Ґудзяк Б. До українського читача. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом: нарисиз історії культури до початку ХVІІІ століття / aвторизований перекл. з англійської Марії Габлевич, під редакцією Андрія Ясіновського. Львів : Інститут історії церкви Львівської Богословської Академії, 2001. C. ХІІІ–ХІV.
  3. Домановський А. М. Плавання до Візантії океаном Ігоря Шевченка. Cхід–Захід: історико-культурологічний збірник. Харків : ТОВ "НТМТ", 2009. Вип. 13–14. Спец. вид.: Історична пам’ять і тоталітаризм: досвід Центрально-Східної Європи / за ред. В. Кравченка. С. 420–422.
  4. Дубровіна Л., Солонська Н. Презентація книги "Грецькі рукописи у зібраннях Києва. Каталог". Бібліотечний вісник. 2000. № 4. С. 42–44.
  5. Дулерайн Ю. Ігор Шевченко, один із найвидатніших українців минулого століття, помер у США. 2010.
  6. Лучук О. Ігор Шевченко і Джордж Орвел: історія одного перекладу (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу "Колгоспу тварин"). Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія: Історичні науки. Острог, 2013. Вип. 21. С. 127–132.
  7. М. Л. Шевченко Ігор. Енциклопедія Українознавства. Словникова частина / гол. ред.В. Кубійович. Париж; Нью-Йорк : Вид-во "Молоде життя", 1984. Т. ІІ/10. С. 3812.
  8. Орвелл Дж. Колгосп тварин: казка / з англ. мови перекл. Іван Чернятинський. Мюнхен : Прометей, 1947. 91, 9 с.
  9. Сидорчук Т. Омелян Пріцак та видавнича діяльність Українського наукового інституту Гарвардського університету в 1970–1990-х рр. Славістична збірка. 2018. Вип. ІV. C. 125–137.
  10. Скуба В. "Затятий космополіт": життєвий шлях Ігоря Шевченка, українця, що викладав у Гарварді, – відповідь на запитання, чому важлива якісна освіта? День. Київ, 2011. 18 лютого (№ 29).
  11. Файда О. Ігор Іванович Шевченко (1922–2009). Проблеми слов’янознавства. 2011. Вип. 60.С. 345–347.
  12. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом: нариси з історії культури до початку ХVІІІ століття / авторизований перекл. з англійської Марії Габлевич, під редакцією Андрія Ясіновського. Львів : Інститут Історії Церкви Львівської Богословської Академії, 2001. ХІХ, 250 с., 5 карт.
  13. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом: нариси з історії культури до початку 18 століття /авторизований перекл. з англійської Марія Габлевич, наук. ред. Андрій Ясіновський, вид. 2-е, випр.і доповн. Львів: Видавництво Українського католицького університету 2014. ХХХІІІ, 288 с., 5 карт.
  14. Шевченко Ігор. Універсальний словник-енциклопедія. 4-те вид. Київ: Тека, 2006.
  15. Шевченко И. Четыре мира и две загадки Максима Грека. Море и берега: к 60-летиюС. П. Карпова от коллег и учеников. Москва : Индрик, 2009. С. 477–490.
  16. Шрайнер П. Ганс-Ґеорґ Бек і візантійське богослов’я (до сторіччя видатного вченого): перша меморіальна лекція на пошану Ігоря Шевченка (Львів, 10 лютого 2011) / відп. ред. Андрій Ясіновський. Львів : Український Католицький Університет, 2012. 48 с.
  17. Ясиновський А. Ю. Візантиністика. Енциклопедія сучасної України. Київ, 2005. Т. 4. С. 513–514.
  18. Ясіна Л. Збіги у розбіжностях. Krytyka. 2012. N 5.
  19. Ясіновський А. Незабутній пам’яті визначного вченого. Свобода. Джерсі-Сіті 2010. № 11.12 березня. С. 24.
  20. Ясь О. Шевченко Ігор Іванович. Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. Київ : Наукова думка, 2013.Т. 10: Т–Я. С. 618–619.
  21. Grimes W. Ihor Sevcenko, Byzantine and Slavic Scholar, Dies at 87. The New York Times. New York, 2010. January 5.
  22. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute, Harvard University, 1983. Vol. VII: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday by his collegues andstudents / Ed. by C. Mango and O. Pritsak with the assistance of U. M. Pasicznyk. 701 p.
  23. Kozłowski M. Ihor Ševčenko (10 luty 1922 – 26 grudnia 2009). Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej. 2011. T. XLVI. P. 307–311.
  24. Labunka M. The bibliography of Ihor Ševčenko. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute, Harvard University. 1983. Vol. VII: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday by his collegues and students / Ed. by C. Mango and O. Pritsak with the assistance of U. M. Pasicznyk. P. 5–26.
  25. Mango C. Ihor Ševčenko as a Byzantinist. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute, Harvard University, 1983. Vol. VII: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenkoon his Sixtieth Birthday by his collegues and students / Ed. by C. Mango and O. Pritsak with the assistanceof U. M. Pasicznyk. P. 1–2.
  26. An Orthodox Pomjanyk of the Seventeenth-Eighteenth Centuries / Ed. by Moshe Altbauer; Ihor Ševčenko and Bohdan Struminsky. Cambridge : Harvard Ukrainian Research Institute, 1989. 292 p.
  27. Pritsak O. Ihor Ševčenko. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute,Harvard University, 1983. Vol. VII: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday byhis collegues and students / Ed. by C. Mango and O. Pritsak with the assistance of U. M. Pasicznyk. P. 3–4.
  28. Pritsak O. Preface. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute, Harvard University, 1983. Vol. VII: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday by his collegues and students / Ed. by C. Mango and O. Pritsak with the assistance of U. M. Pasicznyk.P. XI–XIII.
  29. Ševčenko Ihor. Encyclopedia of Ukraine / Ed. Danylo Hussar Struk. Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press Incorporated, 1984. Vol. ІV: Ph–Sr. P. 602.
  30. Sevcenko I. "Ljubomudrejsij Kyr" Agapit Diakon: On a Kiev Edition of a Byzantine Mirror of Princes with a facsimile reproduction. Recenzija. Cambridge, 1974. Vol. 5, No. 1. 63 р.
  31. Ševčenko I. Many worlds of Peter Mohyla. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Ukrainian Research Institute, Harvard University, 1984. Vol. VIIІ, N 1–2: The Kiev Mohyla Academy: commemorating the 350th anniversary of its founding (1632). P. 9–44.
  32. Ševčenko I. On the Greek Poetic Output of Maksim Grek. Palaeoslavica. 1997. Vol. 5. P. 181–276.
  33. Voltaire. Podbój Flandrii (Wiek Ludwika XIV, rozdział 8) / [tłumaczył I. Ś.]. Ignis, miesięcznik młodzieży szkolnej. Warsaw, 1938. N 2. P. 29–32.