Бібліотечний вісник | bv.nbuv.gov.ua
Бондар Н. П. - Стародавньому Вільнюсу – 700: історія книговидання, книжкові раритети, історичні бібліотеки, Рудакова Ю. К., Ціборовська-Римарович І. О. (2023)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2023, № 2)Ukrainian English

Бондар Н. П., Рудакова Ю. К., Ціборовська-Римарович І. О.

Стародавньому Вільнюсу – 700: історія книговидання, книжкові раритети, історичні бібліотеки

Рубрика: Бібліотечні фонди і обслуговування читачів

Анотація: Мета статті – представити стародруковані пам’ятки з фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, пов’язані з видавничою діяльністю вільнюських друкарень, історичними книжковими збірками, політичними та культурними діячами, що єднають українців із литовською столицею. Публікацію приурочено до 700-ліття столиці Литви Вільнюса, яке пов’язується з першою його згадкою у документальних джерелах і широко відзначалося світовою спільнотою. Методологія дослідження ґрунтується на використанні загальнонаукових і спеціальних методів дослідження (принципах історизму, системності та об’єктивності; книгознавчому, бібліографічному, палеографічному та джерелознавчому методах). Наукова новизна. Вперше зібрано та проаналізовано стародруковані джерела, пов’язані з Вільнюсом, які зберігаються у фонді Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розглянуто рідкісні видання з фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, надруковані у Вільнюсі впродовж ХVІ–ХІХ ст. Серед них – кириличні видання друкарень Мамоничів і Віленського Святодухівського братства, також друкарень Віленської єзуїтської академії, василіанського, францисканського та піарського монастирів, які видавали твори латинським шрифтом польською та латинською мовами. Згадано постаті українських граверів, письменників, богословів, державних і церковних діячів, представників соціальної еліти, життя та діяльність яких безпосередньо пов’язані з Вільнюсом. Представлено історико-бібліотекознавчу характеристику інституційних і приватних збірок, фонди яких містили вільнюські друки, долі яких пов’язують Україну та Литву. Висновки. Викладений матеріал демонструє тісні контакти українського та литовського книжкового середовища. Наведені факти ілюструють побутування вільнюських видань, надрукованих кириличним і латинським шрифтами, на українських теренах. Описані примірники засвідчують різну інформаційну наповненість стародрукованих пам’яток із фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, пов’язаних із давньою столицею Великого князівства Литовського, через візуальне представлення, фонди монастирських і магнатських книгозбірень, доля яких пов’язана з Вільнюсом і Києвом. Представлений фактографічний матеріал може бути використаний у книгознавчих і культурологічних публікаціях.

Ключові слова: стародруки та рідкісні видання, фонди Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, книгодрукування у Вільнюсі, історичні книгозбірні.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Бондар Н. П. Стародавньому Вільнюсу – 700: історія книговидання, книжкові раритети, історичні бібліотеки / Н. П. Бондар, Ю. К. Рудакова, І. О. Ціборовська-Римарович // Бібліотечний вісник. - 2023. - № 2. - С. 28-53. doi: https://doi.org/10.15407/bv2023.02.028

Бібліографія:

  1. Бондар Н. П. Видання Івана Федорова та Петра Мстиславця з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: дослідження, попримірниковий опис. Київ, 2012. 312 c. : іл.
  2. Бондар Н. П. Вільнюський Часовник 1568–1572 рр. у контексті дослідження місцевого ки риличного книговидання. Бібліотека. Наука. Комунікація. Розвиток бібліотечно-інформаційного потенціалу в умовах цифровізації. Матеріали міжнародної наукової конференції (Київ, 6–8 жовт ня 2020 р.). Київ, 2020. С. 260–264.
  3. Бондар Н. П. Вільнюські Євангелія 1575–1644 рр. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: дослідження, попримірниковий опис, альбом ілюстрацій. Київ, 2021. 483 с.
  4. Бондар Н. П. Украинская рукописная Скориниана: попытка анализа датированных списков ХVІ ст. и круг их создания. Здабытки : Дакументальныя помнікі на Беларусі / Націянальная бібліятэка Беларусі. Мінск, 2018. Вып. 21. С. 22–32.
  5. Бондар Н. П. Унікальні варіанти друку Євангелія учительного (Єв’є, 1616). Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Київ, 2017. Вип. 47. С. 99–117.
  6. Бондар Н. П., Рудакова Ю. К. Круглий стіл "Освітня книга ранньомодерної доби в Україні: побутування та історико-культурне значення" (з нагоди 400-річчя виходу "Граматики" Мелетія Смотрицького). Бібліотечний вісник. Київ, 2019. № 5. С. 43–45.
  7. Вознесенський А. В. Острозька типографія і видання послань Константинопольського патріарха Єремії ІІ. Острозька давнина. Острог : Вид-во Національного університету "Острозька академія", 2019. Вип. 6. С. 113–129.
  8. Голобуцький П. В. Бібліотека Хрептовичів: люди, події, книги. Рукописна та книжкова спадщина України. Київ, 2000. Вип. 5. С. 59–73.
  9. Гусева А. А. Издания кирилловского шрифта второй половины ХVI в. : сводный каталог : Кн. 1–2. Москва : Индрик, 2003. 1356 с. : ил.
  10. Дудник І. М. До питання про місце публікації "Ключа царства небесного" Герасима Смотрицького. Острозька давнина. Острог : Видавництво Національного університету "Острозька академія", 2019. Вип. 6. С. 130–139.
  11. Іванова О. А. Слов’янська рукописна кирилична книга ХVІ ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : науковий каталог : палеографічний альбом / О. А. Іванова, О. М. Гальченко, Л. А. Гнатенко. Київ, 2010. 791 с.
  12. Каталог інкунабул / уклав Б. Зданевич; упорядник Г. І. Ломонос-Рівна. Київ : Наукова думка, 1974. 252 с. : іл.
  13. Каталог палеотипов из фондов Центральной научной библиотеки имени В. И. Вернадского НАН Украины / составитель М. А. Шамрай; при участии Б. В. Грановского, И. Б. Торбакова. Киев : Наукова думка, 1995. 550 с. : ил.
  14. Книги Франциска Скорини у зібранні Центральної наукової бібліотеки Академії наук УРСР / укладачі І. О. Ціборовська-Римарович, Ю. А. Лабинцев, І. В. Стадниченко. Київ : ЦНБ, 1991. 80 с. : іл.
  15. Колесник Е. А. Книжные коллекции Центральной научной библиотеки Академии наук УССР. Киев : Наукова думка, 1988. 115 с.
  16. Лауцявичюс Э. Бумага в Литве в ХV–ХVІІ веках. Вильнюс : Мокслас, 1979. 188 с. : ил.
  17. Мяскова Т. Є., Ковальчук Г. І. Родова бібліотека графів Йоахіма та Адама Хрептовичів. Історичні бібліотечні зібрання та колекції у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Довідник. Вип. 1: Історичні бібліотеки державних навчальних установ Києва. Київ, 2020. С. 152–161.
  18. Стародруки Речі Посполитої XVIІ–XVIII ст. у Волинських збірках : каталог / укладачі: С. В. Позіховська, О. Л. Позіховський. Луцьк, 2006. 104 с. : іл.
  19. Стародруки Речі Посполитої XVI–XVIII ст. у зібраннях Музею книги та друкарства м. Острога і Волинського краєзнавчого музею : каталог / укладачі: О. Л. Позіховський, С. В. Позіховська. Луцьк, 2005. 106 с., [7] арк. іл.
  20. Татаренко Л. Жалоба игуменьи Василисы Сапежанки перед судом Виленской Магдебургии в марте 1609 года: несколько замечаний по истории женского монашества восточного обряда в первые годы Брестской унии. Między Rzymem a Nowosybirskiem : Księga jubileuszowa dedykowana ks. Marianowi Radwanowi SCJ. Lublin : Wydawnictwo KUL, 2012. S. 689–700.
  21. Ціборовська-Римарович І. Бібліотека Бердичівського монастиря босих кармелітів. Історичні бібліотечні зібрання та колекції у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Довідник. Вип. 1: Історичні бібліотеки державних навчальних установ Києва. Київ, 2020. С. 83–89.
  22. Ціборовська-Римарович І. О. Родові бібліотеки правобережної України XVIII століття (Вишневецьких-Мнішеків, Потоцьких, Мікошевських): історична доля та сучасний стан. Київ : НБУВ, 2006. 396 с.
  23. Шамрай М. А. Альдини в бібліотеках України. Київ : Академперіодика, 2008. 144 с. : іл.
  24. Шамрай М. А. Маргіналії в стародруках кириличного шрифту 15–17 ст. з фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Київ : НБУВ, 2005. 334 c.
  25. Bibliotheca Sapiehana. Vilniaus universiteto bibliotekos rinkinys : katalogas / Vilniaus universitetas ; sudarė A. Rinkūnaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010. XLV, 649 p. : il. (Fontes Historiae Universitatis Vilnensis).
  26. Estreicher K. Bibliografia Polska. Kraków : Polska Akademia Umiejętności, 1933. T. 29. X, 373, [1] s., III k. tabl.
  27. Kažuro I., Grigonis E. Levas Vladimirovas ir senojo Vilniaus universiteto bibliotekos knygų grąžinimo peripetijos. Sugrąžinta praeitis / Vilniaus universitetas ; sudarytojai A. Pacevičius, A. Pečeliūnaitė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. (Bibliotheca Lituana ; 3). P. 54–75.
  28. Martynas Mažvydas.
  29. Shamrai M. Aldines in libraries of Ukraine. Catalogue / new corr. a. comp. ed. by Michał Spandowski ; pr. coord. Janusz A. Rieger. Warsaw : IBI AL : DiG, 2012. 200 p.
  30. Tsiborovska-Rymarovych I. Vysznivetsky Castle Library of Prince Mychailo Servaty Vysznivetsky – historical book heritage and object of bibliological and historical reconstruction. Sugrąžinta praeitis / Vilniaus universitetas ; sudarytojai A. Pacevičius, A. Pečeliūnaitė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. (Bibliotheca Lituana ; 3). P. 166–182, 247–251 : il.
  31. Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai : katalogas / Vilniaus universitetas ; sudarė N. Feigelmanas, I. Daugirdaitė, P. Račius. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. lxviii, 584 p. : il. (Fontes historiae Universitatis Vilnensis).