Удовик В., Литвинова Л., Пономаренко З.

Питання про повторне використання творів образотворчого мистецтва статусу Суспільного надбання галерей, бібліотек, архівів і музеїв (GLAM) в аспектах європейської реформи авторського права

Рубрика: Правовi засади бiблiотечної діяльності

Анотація: Мета роботи – вивчення законодавчого процесу і розкриття особливостей юридичної концепції нормативної бази Європейського Союзу, зокрема Директиви DSM, ст. 14, що стосується творів із категорії суспільного надбання у контексті питання збереження та використання культурної спадщини в секторі GLAM на фоні сучасної технологічної демократизації та відкритості. Методи дослідження. Для досягнення поставленої мети застосовувався комплекс загально-наукових підходів – теоретичних (аналіз, узагальнення, синтез) та емпіричних (огляд електронних джерел, вивчення результатів діяльності) методів дослідження. Наукова новизна полягає у визначенні ефективних підходів до імплементації положень Директиви DSM щодо захисту та доступу до суспільного надбання в установах культурної спадщини у національні законодавства країн Європейського Союзу, шляхів створення узгодженого режиму правового сприяння щодо збереження та доступу до цих творів, підвищення рівня правової безпеки для сектору GLAM при виконанні своїх функцій. Висновки. Директива DSM, зокрема її ст. 14, яка покликана встановити ефективні заходи для доступу та повторного використання суспільного надбання, не гарантує права користувачів на вільне використання будь-яких матеріалів, отриманих у результаті точного відтворення творів або інших об’єктів, що охороняються, оскільки вона застосовується тільки до творів образотворчого мистецтва і вимагає, щоб ці твори більше не охоронялися авторським правом і були виведені із суспільного надбання. Реалізація цих правил не дозволяє сектору GLAM встановлювати додаткові режими прав на відтворення колекцій суспільного надбання, але не обмежує отримання установами доходів за рахунок комерційного використання.

Ключові слова: суспільне надбання, культурна спадщина, сектор GLAM, Директива (ЄС)2019/790 про авторське право і суміжні права на єдиному цифровому ринку.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/bv2022.02.003     Цитування публікації

• Удовик В. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, udovyk@nbuv.gov.ua)
• Литвинова Л. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, nbuvtender@ukr.net)
• Пономаренко З. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, zinaida8591@ukr.net)

Бібліографічний опис для цитування:
Удовик В. Питання про повторне використання творів образотворчого мистецтва статусу Суспільного надбання галерей, бібліотек, архівів і музеїв (GLAM) в аспектах європейської реформи авторського права / В. Удовик, Л. Литвинова, З. Пономаренко // Бібліотечний вісник. - 2022. - № 2. - С. 3-17. doi: https://doi.org/10.15407/bv2022.02.003

Бібліографія:

1. Литвинова Л. А. Відкритий доступ до цифрової культурної спадщини в галереях, бібліотеках, архівах і музеях: ініціатива OPENGLAM. Короленківські читання 2021. Бібліотеки, архіви, музеї у структурі сучасного соціуму: стратегії цифрової модернізації : матеріали ХХІV Всеукр. дистанційної наук.-практ. конф. (Харків, 21–22 жовтня 2021 р.).
2. Autorský zákon. Předpis č. 121/2000 Sb.
3. Bundesgerichtshof zur Veröffentlichung von Fotografien gemeinfreier Kunstwerke.
4. CJEU judgment Funke Medien NRW GmbH vs Federal Republic of Germany, Case C-469/17 (29.07.2019).
5. Commission Decision adopting Creative Commons as an open licence under the European Commission’s reuse policy. C (2019) 1655 final. Brussels, 22.2.2019.
6. Commission Recommendation of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation (2011/711/EU).
7. Cultural heritage: digitisation, online accessibility and digital preservation. Report on the implementation of commission recommendation 2011/711/EU 2013–2015.
8. Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42. Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dellʹarticolo 10 della legge 6 luglio 2002, n. 137.
9. Directive 2001/29/EU of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
10. Directive 2006/116/ EU of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version).
11. Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works.
12. Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/ EC.
13. DSM Directive Implementation Tracker.
14. European Union (Copyright and Related Rights in the Digital Single Market). Regulations 2021. S. I. N. 567/2021.
15. Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.
16. Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes. vom 31.05.2021.
17. Legge 22 aprile 1941, n. 633. Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio. (041U0633).
18. Legge 22 aprile 2021, n. 53. Delega al Governo per il recepimento delle direttive europee e l’attuazione di altri atti dell’Unione europea – Legge di delegazione europea 2019–2020. (21G00063). Gazetta Uificiale.
19. Posvet o prenosu evropskih direktiv s področja avtorskega prava.
20. Prenos direktiv s področja avtorskega prava.
21. Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.
22. Questions and Answers – European Parliamentʹs vote in favour of modernised rules fit for digital age, 26 March 2019.
23. The DigiCULT report technological landscapes for tomorrowʹs cultural economy : unlocking the value of cultural heritage : full report.