Бібліотечний вісник | bv.nbuv.gov.ua
Петрушко Л. - Українська рукописна спадщина в експозиції електронної виставки з нагоди 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини (2023)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2023, Issue 1)Ukrainian English

Petrushko Liudmyla

Ukrainian handwritten heritage in electronic exposition exhibition on the occasion of the 130th anniversary of the birth of P. G. Tychyna

Section: Libraries in the digital environment

Abstract: The purpose of the article is to clarify the representative potential of the exhibition "Archival heritage of Pavlo Hryhorovych Tychyna (1891–1967) in the funds of the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi", to reveal the significance of the poet’s creative heritage for modern researchers. The research methodology is based on the application of analysis, synthesis and generalization, classification and systematization, induction and deduction, narrative, historical-typological, historical-problematic, historical-comparative, historical systemic, historical-genetic, retrospective and interpretive methods. Scientific novelty. The exhibits of the exhibition are analyzed according to three aspects: general, visual, substantive. The artistic value of the manuscripts, which fully compensate for the lack of pictorial sources, is substantiated. The scientific and informative value of handwritten documents is emphasized. Conclusions. The article reveals the representative potential of the electronic exhibition for the anniversary of P. G. Tychyna. The correspondence of the presented materials to the composition of the funds containing documents related to the famous Ukrainian poet was clarified. The electronic exhibition dedicated to the 130th anniversary of P. G. Tychyna represents two main funds of the Manuscript Institute, which store documents related to Pavel Hryhorovych: in quantitative, species, and personal aspects. The exhibits make it possible to form a correct idea about the presence of various writing materials in the presented era, which, in addition to the main one, also had an additional functional purpose. The expository manuscripts also demonstrate differences in spelling and vocabulary (compared to the current ones), the evolution of P. G. Tychyna’s handwriting, his style of signing autographs, writing features, which can be used to determine the primary and secondary nature of the text. The exhibits of the exhibition convey to the visitor the multifaceted image of Pavlo Hryhorovych. Autographs of poems almost completely represent the work of the poet chronologically and thematically. The manuscripts also highlight various biographical aspects. The analyzed exhibits of the electronic exhibition generally adequately represent both the funds of the Institute of Manuscripts of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine and the personality of P. G. Tychyna.

Keywords: electronic exhibition, Pavlo Tychyna, Institute of Manuscript of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, representative potential.


Author(s) citation:

Cite:
Petrushko Liudmyla (2023). Ukrainian handwritten heritage in electronic exposition exhibition on the occasion of the 130th anniversary of the birth of P. G. Tychyna. Bibliotechnyi visnyk, (1) 28-42. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/bv2023.01.028

References:

  1. Bondarenko, V. (2015). Virtualni vystavky yak dystantna bibliotechna posluha [Virtual exhibitions as distant library service]. Naukovi Pratsi Natsionalnoi Biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 41, 467-478. [In Ukrainian].
  2. Koval, T. M., Smoliar, I. E. and Turovska, L. O. (2015). Populiaryzatsiia elektronnykh knyzhkovykh vystavok NBUV u sotsialnykh merezhakh [Promotion of electronic book exhibitions of VNLU in social networks]. Naukovi Pratsi Natsionalnoi Biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 42, 52-61. [In Ukrainian].
  3. Kosaryk Dm[ytro Mykhailovych] – [Tychyni] Pavlu Hryhorovychu. [Letter]. Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. (Fond 79. Unit 36). [In Ukrainian].
  4. Kurhanova, O. (2021). Istoriia svitovoho knyhodrukuvannia kriz pryzmu vydavnychykh kolektsii: elektronni vystavky etieniv ta elzeviriv na vebsaiti NBUV [The presentation of world book printing history in the light of printer’s heritage collections: digital exhibitions of estienne and elsevier on the website of V. I. Vernadskyi National library of Ukraine]. Bibliotechnyi Visnyk, 1, 32-39. [In Ukrainian].
  5. Lopata, O. (2017). Elektronni bibliotechni zhurnalni vystavky yak zmistovna skladova roboty zaliv periodychnykh vydan NBUV [The library digital exhibition of periodicals as an informative part of VNLU Halls of periodicals functions]. Visnyk Knyzhkovoi Palaty, 3, 41-46. [In Ukrainian].
  6. Tychyna P[avlo Hryhorovych]. Hai shumliat… [Groves make noise…]. (Fond 79. Unit 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  7. Tychyna P[avlo Hryhorovych]. Haptuie divchyna… [A girl whispers...]. (Fond 79. Unit 2). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  8. Tychyna Pavlo [Hryhorovych]. Dumky pid chas kontsertu khoru Mazovshe [Thoughts during the Mazovshe choir concert]. (Fond 79. Unit 37, Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  9. [Tychyna] P[avlo Hryhorovych] – Mykhailu Mykhailovychu Mohylianskomu. [Letter]. (Fond I. Unit 44187). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  10. T[ychyna] P[avlo] [Hryhorovych] – Kopytsi D[avydu] D[emydovychu]. [Note]. Ibidem. (Fond 79. Unit 25, Fol. 1). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  11. Tychyna Pavlo Hryhorovych do Rady Bibliotekariv Natsionalnoi biblioteky [Ukrainy]. Zaiava… [Statement to the Council of Librarians of the National Library [of Ukraine]]. (Fond 79. Unit 32). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  12. Tychyna P[avlo] [Hryhorovych]. Do Prezydii vseukrainskoi spilky radianskykh pysmennykiv. Zaiava zaperechennia… [Objection statement to the Presidium of the All-Ukrainian Union of Soviet Writers....]. (Fond 79. Unit 35. Fol. 9). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  13. Tychyna P[avlo Hryhorovych]. Poch. "Ynakshe plachut khmary i stohne buinyi viter" ["Otherwise the clouds cry and the violent wind moans... "]. (Fond 79. Unit 9). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  14. Tychyna P[avlo Hryhorovych]. "Istorychno-heohrafichni vidomosti pro mistsia perebuvannia T. Shevchenka na Ukraini. Dysertatsiina robota M. M. Tkachenka". [Vidhuk] ["Historical and geographical information about the places of stay of T. Shevchenko in Ukraine. Dissertation work of M. M. Tkachenko". [Response]]. (Fond 79. Unit 23. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  15. Tychyna P[avlo] [Hryhorovych]. Kantata [Cantata]. (Fond 79. Unit 34). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  16. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Lyst v redaktsiiu hazety "Rada" z virshamy. 1909 r. [A letter to the editors of the "Rada" newspaper with poems. 1909]. (Fond I. Unit 34699. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  17. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Lyst v redaktsiiu hazety "Rada" z virshamy [A letter to the editors of the "Rada" newspaper with poems]. (Fond I. Unit 34700). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  18. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Lyst Mohylianskomu Mykhailu Mykhailovychu. 12 serpnia 1926 r. Z Alupky v Kyslovodsk [Letter]. (Fond I. Unit 44180. Fol. 2). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  19. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Lyst Mohylianskomu Mykhailu Mykhailovychu. 1924 r. Z Kharkova v Kyiv [Letter]. (Fond I. Unit 44170. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  20. T[ychyna] P[avlo] [Hryhorovych] – Romanovych-Tkachenko Natali Danylovni. [Letter]. (Fond 79. Unit 31. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  21. Tychyna Pavlo Hryhorovych. "Lysty do poeta" (iz nabirnoho prymirnyka zbirky "Pluh") ["Letters to the poet" (from the set copy of the "Plough" collection)]. (Fond I, Unit 12581, Fol. 23). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  22. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Lystivka Mohylianskomu Mykhailu Mykhailovychu. 1924 r. [A postcard]. (Fond I, Unit 44175). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  23. Tychyna Pavlo Hryhorovych. "Pluh". Zbirka virshiv. Nabirnyi prymirnyk ["Plow". A collection of poems. Recruitment copy]. (Fond I. Unit 12581. Fol. 2). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  24. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Storinka iz nabirnoho prymirnyka zbirky "Zamists sonetiv i oktav" [A page from the set copy of the collection "Instead of Sonnets and Octaves"]. (Fond I. Unit 12583. Fol. 7). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  25. Tychyna Pavlo [Hryhorovych]. Tobi, narode liubyi mii [To you, my dear people]. (Fond 79. Unit 17. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  26. Tychyna Pavlo Hryhorovych. "Khreshchatytska" [Characteristic]. (Fond 79. Unit 38. Fol. 1). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  27. Tychyna Pavlo Hryhorovych. Chornovi nacherky [Rough drafts]. (Fond 79. Unit 16. Fol. 4). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  28. Tychyna Pavlo Hryhorovych. "Ia skazav tobi lysh slovo…" ["I only told you a word... "]. Fond I. Unit 12526. Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  29. Tychyna Pavlo Hryhorovych. "Ia utverzhdaius" ["I affirm"]. (Fond 79. Unit 18). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  30. Turovska, L., and Smoliar, I. (2015). Elektronna vystavka yak komunikatsiina model diialnosti naukovoi biblioteky [The digital exhibition as a communicational model of scientific library activity]. Visnyk Knyzhkovoi palaty, 3, 29-31. [In Ukrainian].
  31. Tychyna Pavlo Hryhorevych. Stikhi. Perevod s ukrainskogo. S zamechanyiamy P. H. Tychyny na poliakh, karandashom [Poems. Translation from Ukrainian. With notes by P. Tychyny in the margins, in pencil]. (Fond 79. Unit 19). Instytut rukopysu Nastionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Institute of Manuscript, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Kyiv, Ukraine. [In Russian].
  32. Yakovenko, O., and Turovska, L. (2021). Populiaryzatsiia elektronnykh knyzhkovykh vystavok u systemi bibliotechnykh naukovykh komunikatsii (na prykladi vitryn novykh nadkhodzhen Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho) [Popularization of electronic book exhibitions in the system of library scientific communications (on the example of showcases of new acquisitions of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine)]. Bibliotechnyi Visnyk, 3, 39-49. [In Ukrainian].