Kovtaniuk Yuriy
Current issue of preservation of collections of archives, libraries and museums as cultural institutions under martial lawSection: Library affair and science in the conditions of martial law in Ukraine Abstract: The purpose of the article is to highlight the problematic issues of the preservation of archives, libraries and museums in the conditions of martial law and to emphasize the need to determine effective ways to solve them on the basis of modern information technologies. The methodology involves the use of methods of observation, analysis and synthesis of facts and trends in the development of digitalization opportunities for cultural institutions. The scientific novelty. The modern realities regarding the existing threats to the national historical and cultural heritage are revealed, in particular as part of the world, under martial law, the solution of these problems with the use of information technologies and the impossibility or minimization of risks related to the loss of digital data by archives, libraries and museums. Conclusions. Based on the existing material and personnel support of cultural institutions of Ukraine and the volume of their collections, the physical transfer of original documents to a safe place that can meet the specified conditions for their storage remains unresolved, even if the conditional categorization of these funds is applied. Thanks to the active inclusion in the European archival, library and museum community, humanitarian aid from foreign partners, in particular European ones, new opportunities for saving, above all things, an important component of the world historical and cultural heritage and national heritage preserved in the cultural institutions of Ukraine have been opened, namely: thanks to the received equipment, digitization of the most valuable documents has been significantly strengthened in accordance with the requirements for the quality of master copies created in accordance with international standards, and a modern storage system for these copies has been created, in particular, in the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, which allows to significantly increase the level of digital data security in the event of a direct threat of damage or destruction of the buildings of cultural institutions or cyber attacks and other threats to information security. Important attention in Ukraine, already on the 18th day of the introduction of martial law, was paid to the use of cloud technologies outside of Ukraine, as an effective means that allows to preserve digital data of legal entities of various forms of ownership, primarily state, with a high guarantee. Keywords: preservation of original documents, digitization of documents, cloud technologies, the concept of preservation of digital copies, backup copies of information systems, avoidance and minimization of the threat of cyber-attacks, overcoming the consequences of cyber-attacks.
Author(s) citation:
Cite: Kovtaniuk Yuriy (2024). Current issue of preservation of collections of archives, libraries and museums as cultural institutions under martial law. Bibliotechnyi visnyk, (2) 12-31. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/bv2024.02.012
References: - (2024). 1938 obiektiv kulturnoi infrastruktury zaznaly poshkodzhen chy ruinuvan cherez rosiisku ahresiiu: novyna na ofitsiinomu vebsaiti Ministerstva kultury ta informatsiynoyi polityky Ukrayiny vid 05.02.2024 [1,938 objects of cultural infrastructure were damaged or destroyed due to Russian aggression: news on the official website of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine dated February 5, 2024]. [In Ukrainian]
- Arkhiv: Statystyka i analityka [Archive: Statistics and analytics]. Publichna biblioteka terytorialnoi hromady. Bloh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho: vebsait. [In Ukrainian].
- Bobyr, V. V. (2024, February 22). Ukraini za chas viiny zruinuvaly ponad 130 bibliotek, maizhe 750 potrebuiut remontu – ekspert [Over 130 libraries were destroyed in Ukraine during the war, almost 750 need to be repaired – expert]. Ukrinform. [In Ukrainian]
- Demianiuk, L. M. (2023). Initsiatyvy mizhnarodnykh orhanizatsii na pidtrymku bibliotechno informatsiinoho kompleksu Ukrainy [Initiatives of international organizations to support the library and information complex of Ukraine]. Bibliotechnyi Visnyk, 2, 102-113. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/bv2023.02.102
- (2022). Deiaki pytannia zabezpechennia funktsionuvannia informatsiino-telekomunikatsiinykh system, elektronnykh komunikatsiinykh system, publichnykh elektronnykh reiestriv v umovakh voiennoho stanu: postanovy Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 12.03.2022 N 263 [Some issues of ensuring the functioning of information and telecommunication systems, electronic communication systems, public electronic registers in the conditions of martial law: Resolution No. 263 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 12, 2022]. Holos Ukrainy, 56. [In Ukrainian].
- Prykhodko, L. F. (2013). Doslidzhennia pidkhodiv shchodo vyznachennia katehoriinosti arkhivnykh fondiv: metodychni rekomendatsii [Study of approaches to determining the categorization of archival funds: methodical recommendations]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
- Dubrovina, L. A., and Onyshchenko, O. S. (1998). Istoriia Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. 1918–1941 [History of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. 1918–1941]. Kyiv, Ukraine: NBUV. [In Ukrainian].
- Dubrovina, L. A., and Onyshchenko, O. S. (2003). Istoriia Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I.Vernadskoho. 1941–1964 [History of the V.I.Vernadskyi National Library of Ukraine. 1941–1964]. Kyiv, Ukraine: Naukova dumka. [In Ukrainian].
- Zabenko, Yu. I., and Kovtaniuk, Yu. S. (2013). Kontseptsiia planuvannia zhyttievoho tsyklu elektronnykh dokumentiv [The concept of planning the life cycle of electronic documents]. Arkhivy Ukrainy, 5, 63-97. [In Ukrainian].
- O’Kif, R., Peron, Kamil, Musaiev, Tofih, and Ferrari, Dzhanluka. (2024). Zakhyst kulturnykh tsinnostei. Viiskovi nastanovy [Protection of cultural values. Military instructions]. Paryzh, France. [In Ukrainian].
- Bida, O. A., Blaha, A. B., Koval, D. O., Martynenko, O. A., and Statkevych, M. H. (2016). Zi shchytom chy na shchyti?: zakhyst kulturnykh tsinnostei v umovakh zbroinoho konfliktu na skhodi Ukrainy [With a shield or on a shield?: protection of cultural values in conditions of armed conflict in the east of Ukraine]. (A. P.Bushchenko (general ed.)). Kyiv, Ukraine: KYT. [In Ukrainian].
- Horbach, O. S., and Kovtaniuk, Yu. S. (Comps.). (2022). Instruktsiia Tsentralnoho derzhavnoho elektronnoho arkhivu Ukrainy z vykorystannia prohramnykh zasobiv dlia zavantazhennia failiv u khmarni skhovyshcha: skhvalena naukovo-metodychnoiu radoiu TSDEA Ukrainy, protokol vid 15.03.2022 N 2: zatverdzhena nakazom dyrektora TSDEA Ukrainy vid 20.03.2022 N 16 [Instructions of the Central State Electronic Archive of Ukraine on the use of software for uploading files to cloud storage: approved by the scientific and methodical council of the CDEA of Ukraine, protocol dated 15.03.2022 No. 2: approved by the order of the director of the CDEA of Ukraine dated 20.03.2022 No. 16]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
- Lobuzina, K. V., and Bodak, O. P. (2012). Stvorennia strakhovoho fondu tsyfrovykh kopii unikalnykh dokumentiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Creation of an insurance fund for digital copies of unique documents of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 15, 246-256. [In Ukrainian].
- Lobuzin, I. V. (2016). Tsyfrovi bibliotechni proekty: tekhnolohichni rishennia ta upravlinnia zhyttievym tsyklom kolektsii: monohrafiia [Digital library projects: technological solutions and management of the life cycle of collections: monograph]. (Shyrokov, V. A. (responsible ed)). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
- Novokhatskyi, K. Ye. (2008). Orhanizatsiia dostupu do dokumentiv Natsionalnoho arkhivnoho fondu Ukrainy ta vykorystannia arkhivnoi informatsii [Organization of access to documents of the National Archive Fund of Ukraine and use of archival information]. Arkhivy Ukrainy, 3-4, 75-83. [In Ukrainian].
- (2022). Persha Uhoda pro rezervne zberihannia tsyfrovykh kopii dokumentiv NAF Ukrainy u khmarnykh skhovyshchakh inozemnykh partneriv: povidoml. na vebsaiti [The first Agreement on backup storage of digital copies of documents of the National Defense Fund of Ukraine in the cloud storage of foreign partners: a message on the website]. Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy. [In Ukrainian].
- (2022). Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zabezpechennia funktsionuvannia informatsiino-komunikatsiinykh system, elektronnykh komunikatsiinykh system, publichnykh elektronnykh reiestriv: Zakon Ukrainy vid 15.03.2022 N 2130-IX [On making changes to some laws of Ukraine on ensuring the functioning of information and communication systems, electronic communication systems, and public electronic registers: Law of Ukraine dated 15.03.2022 No. 2130-IX]. Holos Ukrainy, 134. [In Ukrainian].
- Cabinet of Ministers of Ukraine. (2020). Pro zatverdzhennia Poriadku provedennia ohliadu stanu kiberzakhystu krytychnoi informatsiinoi infrastruktury, derzhavnykh informatsiinykh resursiv ta informatsii, vymoha shchodo zakhystu yakoi vstanovlena zakonom: postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 11.11.2020 N 1176 [On the approval of the Procedure for conducting a review of the state of cyber protection of critical information infrastructure, state information resources and information, the requirement for the protection of which is established by law: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 11.11.2020 No. 1176]. Ofitsiinyi Visnyk Ukrainy, 98, 3187. [In Ukrainian].
- (2013). Pro zatverdzhennia Pravyl roboty arkhivnykh ustanov Ukrainy: nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 08.04.2013 N 656/5 : zareiestrovanyi v Miniusti 10.04.2013 za N 584/23116 [On the approval of the Rules for the work of archival institutions of Ukraine: order of the Ministry of Justice of Ukraine dated 04/08/2013 No. 656/5 : registered in the Ministry of Justice on 04/10/2013 under No. 584/23116]. Ofitsiinyi Visnyk Ukrainy, 31, 1112. [In Ukrainian].
- Cabinet of Ministers of Ukraine. (2002). Pro poriadok dostavliannia oboviazkovykh prymirnykiv dokumentiv: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 10.05.2002 N 608 [On the procedure for delivery of mandatory copies of documents: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 10, 2002 No. 608]. [In Ukrainian].
- Cabinet of Ministers of Ukraine. (2007). Pro provedennia ekspertyzy tsinnosti dokumentiv: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 08.08.2007 N 1004 [About carrying out an examination of the value of documents: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 8, 2007 No. 1004]. [In Ukrainian].
- (2024). Pro robotu Ukrderzharkhivu, arkhivnykh ustanov i spetsialnykh ustanov strakhovoho fondu dokumentatsii u 2023 rotsi ta priorytety na 2024 rik: zvit Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy vid 23 liutogo 2024 r. [About the work of Ukrderzharkhiv, archival institutions and special institutions of the documentation insurance fund in 2023 and priorities for 2024: report of the State Archive Service of Ukraine dated February 23. 2024]. [In Ukrainian].
- Unikalni dokumenty Natsionalnoho arkhivnoho fondu: elektronnyi reiestr [Unique documents of the National Archive Fund: electronic register]. Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy. [In Ukrainian].
- Didukh, L. V., Zalietok, N. V., and Kovtaniuk, T. M. (Eds.). (2021). Tsyfrovyi fond korystuvannia dokumentamy Natsionalnoho arkhivnoho fondu: stvorennia, zberihannia, oblik ta dostup do noho: metod. rekomendatsiyi: zatverdzheni nakazom Derzhavnoyi arkhivnoyi sluzhby Ukrayiny vid 16 kvit. 2019 r. N 36, iz zminamy vnesenymy zhidno z nakazom Derzhavnoyi arkhivnoyi sluzhby Ukrayiny vid 07 zhovt. 2021 r. N 120 [Digital fund for the use of documents of the National Archive Fund: creation, storage, accounting and access to it: method. recommendations: approved by the order of the State Archive Service of Ukraine dated April 16 No. 36 of 2019, with changes introduced in accordance with the order of the State Archive Service of Ukraine dated October 7. 2021 No. 120]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
- Consultative Committee for Space Data Systems (2012, June). Recommendation for Space Data System Practices. Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS). Recommended practice CCSDS 650.0-M-2. Magenta book. 135. [In English].
- Digital Preservation Coalition. Introduction to Digital Preservation : presentation. 18. [In English].
- Keating, Roly. (2024, March 8). Learning lessons from the cyber-attack British Library cyber incident review. [In English].
- Press Coverage. Saving Ukrainian Cultural Heritage Online: website. Available at [In English].
- Protecting cultural heritage in Ukraine: website. [In English].
|