Омельчук В., Бєляєва Л., Войченко І, Новосьолова Л.

Бібліографічний літопис шевченкових видань

Рубрика: До 200-річного ювілею Тараса Шевченка

  Повний текст PDF     Цитування публікації

• Омельчук В.
• Бєляєва Л.
• Войченко І
• Новосьолова Л.

Бібліографічний опис для цитування:
Омельчук В. Бібліографічний літопис шевченкових видань / В. Омельчук, Л. Бєляєва, І Войченко, Л. Новосьолова // Бібліотечний вісник. - 2014. - № 2. - С. 45-52. - Режим доступу: http://bv.nbuv.gov.ua/doc/bv_2014_2_11

Бібліографія:

1. Бахтін Н. Шевченко в російських перекладах : (спроба бібліографії) / Н. Бахтін // Рад. літературознавство : наук. записки. – К., 1939. – Кн. 4, розд. 1. – С. 191–203; 1940. – Кн. 5/6, розд. 2. – С. 341–364.
2. Библіографичний покажчик новоі українськоі літератури (1798–1883 р.) / зібрав М. Комаров. – К. : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкаго, 1883. – С. 52–61.
3. Бібліографія : покажчик видань Шевченкових творів та спис бібліографічних праць про Шевченка / зібрав і впорядкував В. Дорошенко. – Варшава; Львів, 1939. – 323 с. – (Шевченко Т. Повне видання творів : [у 16 т.] / Український Науковий Інститут; т. 16).
4. Білокінь С. В обороні української спадщини: історик мистецтва Федір Ернст / C. Білокінь. – К., 2006. – С. 255.
5. Білокінь С. Про видання, заборонені на стадії верстки, або тиражі яких було знищено (1920–1941) / С. Білокінь // До джерел : збірник наукових праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. – К. ; Львів, 2004. – Т. 2. – С. 575–580.
6. Бородін В. Післямова / В. Бородін // Шевченко Т. Г. Кобзар : фототипія позацензур. примірника видання 1840 року. – [К.] : Вид-во Акад. наук УРСР, [1962]. – С. I–V.
7. Видання Академії наук УРСР (1919–1967). Суспільні науки : бібліографічний покажчик. – К. : Наук. думка, 1969. – № 2401; № 2417. Описи подано без зазначення прізвища редактора С. Єфремова.
8. Дзюба І. Тарас Шевченко. Життя і творчість / І. Дзюба. – К., 2008. – С. 5.
9. ДНАББ, інв. № 5929.
10. Збірник праць наукових Шевченківських конференцій (1952–2002) : покажчик змісту / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка [та ін.]. – Черкаси : Брама, 2002. – С. 17–27.
11. ІР НБУВ, ф. 279, № 31.
12. ІР НБУВ, ф. 279, № 32.
13. Меженко Ю. Матеріали до "Шевченкіани" за роки 1917–1929 / Ю. Меженко // Життя й революція. – 1930. – № 3. – С. 184.
14. НБУВ, 1935 / Ш-379, інв. 123080 арх.
15. НМТШ, КН-8900, інв. № 10733.
16. Новицький М. М. Шевченко як маляр / М. М. Новицький. – Львів; М. : Накладом Наук. т-ва ім. Шевченка, 1914. – 89 с., 83 с. мал. – (Збірник іст.-філос. секції Наук. т-ва ім. Шевченка у Львові; т. 16).
17. От редактора / [С. Єфремов] // Шевченко Т. Повне зібрання творів. – [К.] : ДВУ, 1927. – Т. 4. – С. V.
18. Переклади поезій на польську мову / за ред. Б. Лепкого. – Варшава; Львів, 1936. – 385, [1] с. – (Шевченко Т. Повне видання творів : [у 16 т.] / Український Науковий Інститут; т. 14).
19. Плевако М. Тарас Шевченко, 1814–1861 / М. Плевако // Плевако М. Хрестоматія нової української літератури. – Х. : Держвидав України, 1926. – Т. 1. Перша половина XIX століття . – С. 495–520.
20. Поезія Шевченка чужими мовами / за ред. й із статтями Б. Кравцева – Чикаго : Вид-во М. Денисюка, 1963. – 455, [1] с. – (Шевченко Т. Повне видання творів : [у 14 т.]. – [2-е вид., допов.]; т. 12).
21. Покажчик видань Шевченкових творів : першодруки й окремі видання та спис літератури про них / зібрав і впорядкував В. Дорошенко. – Чікаго : Вид-во М. Денисюка, 1961. – [8], 506 с. – (Шевченко Т. Повне видання творів : [у 14 т.]. – 2-е вид., переглянуте й допов.; т. 14).
22. Проєкт академічного видання Шевченка 1933 р. // Шевченко. – Нью-Йорк, 1953. – Річник 2. – С. 34.
23. Сарана Ф. К. Стан і завдання бібліографії шевченкіани / Ф. К. Сарана // Збірник праць дев’ятої наукової шевченківської конференції. – К. : Вид-во Акад. наук., 1961. – С. 212–218.
24. Список печатных сочинений Шевченка и их переводов на русский язык / укл. Н. Гербель // Шевченко Т. Кобзарь Тараса Шевченка в переводах русских поэтов / издано под ред. Н. В. Гербеля. – СПб : Тип. Имп. Акад. Наук, 1860. – С. 193–203.
25. Т. Шевченко в литературе и искусстве : библиографический указатель материалов для изучения жизни и произведений Т. Шевченка / сост. М. Комаров. – Одесса : Тип. Е. И. Фесенко, 1903. – 143 с.
26. Т. Г. Шевченко : бібліографічний покажчик, 1965–1988 / АН УРСР, ЦНБ ім. В. І. Вернадського; відп. ред. В. С. Бородін; уклад. : Л. В. Бєляєва, Н. М. Мислович. – К., 1989. – 401 с.
27. Т. Г. Шевченко : бібліографія літератури про життя і творчість, 1839–1959 : у 2 т. / АН УРСР, ДПБ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. – К. : Вид-во АН УРСР, 1963. – Т. 1–2.
28. Т. Г. Шевченко : бібліографія ювілейної літератури, 1960–1964 / АН УРСР, ЦНБ; відп. ред. Є. П. Кирилюк; уклад. Ф. К. Сарана. – К. : Наук. думка, 1968. – 624 с.
29. Тарас Шевченко : бібліографічний покажчик, 1989–2003 / Нац. парламентська б-ка України [та ін.]; уклад. Г. Гамалій. – К., 2004. – 238 с.
30. Тарас Шевченко : бібліографічний покажчик, 1989–2004 / Нац. парламентська б-ка України [та ін.]; уклад. Г. Гамалій. – 2-е вид., допов. і випр. – К., 2005. – 299 с.
31. 1963 р. вийшла друком праця: Т. Г. Шевченко : бібліографія літератури про життя і творчість, 1839–1959 : у 2 т. / АН УРСР, ДПБ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. – К. : Вид-во АН УРСР, 1963. – Т. 1–2.
32. Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1889 р. / І. Франко. – Львів, 1910. – С. 107.
33. Ходак І. Восьмий том Повного зібрання творів Тараса Шевченка: спроба реконструкції проекту (1923–1934) / І. Ходак // Студії мистецтвознавчі. – 2011. – № 2. – С. 67–104.
34. Шевченко в чужих мовах / за ред. Р. Смаль-Стоцького. – Варшава; Львів, 1938. – 452, [3] с. – (Шевченко Т. Повне видання творів : [у 16 т.] / Український Науковий Інститут; т. 15).
35. Шевченко Т. Повне видання творів : [у 14 т.]. – 2-е вид., переглянуте й допов. – Чікаго : Вид-во М. Денисюка, 1961. – Т. 14. – № 669; № 702.
36. Яшек М. До історії видань Кобзаря / М. Яшек // Червоний шлях. – 1925. – № 3. – С. 285–293.
37. Six lyrics from the ruthenian of Taras Shevchenko also The song of the merchant Kalashnikov from the russian of Mikhail Lermontov / rendered into english verse with a biograрhical sketch by E. L. Voynich. – London : E. Mathews, 1911. – P. 5–36.
38. The Kobzar of the Ukraine : being Select Poems of Taras Shevchenko / done in to English Verse with Biograрhical Fragments by A. J. Hunter. – Teulon (Manitoba) : publ. by A. J. Hunter, 1922. – 144 р.